TOP AUDIÊNCIA

Bom Dia SP 7
Bom Dia Brasil 8
Mais Você 6
Bem Estar 6
TV Globinho 6
SPTV 8
Vídeo Show 10
Chocolate com Pimenta 14
Malhação 17
Amor Eterno Amor 25
Cheias de Charme 32
Jornal Nacional 30
Avenida Brasil 39
Tapas e Beijos 22
Louco por Elas 15
Profissão Repórter 12
Jornal da Globo 8

Bom Dia e Cia 6
As Visões da Raven 5
Eu, A Patroa e as  Crianças 6
Pequena Travessa 4
Marisol 5
Maria do Bairro 7
Tenha Estilo 5
Casos de Família 5
Chaves 6
SBT Brasil 6.2
Carrossel 13
Programa do Ratinho 8
Cine Espetacular /  SHERLOCK HOLMES 8
Jornal do SBT 5

SP no Ar 8
Fala Brasil 7
Hoje em Dia 5
Record Notícias 5
Tudo a Ver 4
Todo Mundo Odeia o Chris 5
Rebelde 6
Jornal da Record 4
Vidas Opostas 4
A Fazenda 5 – Estreia 17
Máscaras 8
CSI: Miami 4

Séries vespertinas 2
Muito Mais 2
Brasil Urgente 6
Jornal da Band 4
Quem Fica em Pé 3
A Liga 4
Agora é Tarde 4

TV Fama 2
RedeTV News 1
Hebe 2
Amaury Jr 1

Leia mais: http://tvfoco.pop.com.br/#ixzz1wMt5MTbT

TOP RESUMO DE NOVELAS

Cheias de Charme

Quarta, 30 de Maio: Rosário faz compras para o bufê com Penha e Cida 

Por: O Fuxico
Foto: Divulgação/TV Globo

Ticiane pede ajuda a Lygia para resolver o problema do processo destruído. Socorro pede para Chayene levá-la na viagem a Uberlândia para o show com Michel Teló. Conrado culpa Ticiane por ter danificado o processo e a moça é demitida. Valda passa mal e Sônia resolve contratar o Aperitivo Bufê para fazer o jantar de noivado da filha.

Rosário faz compras para o bufê com Penha e Cida e cogita sabotar o jantar de Isadora e Conrado. Rodinei não se conforma de ter perdido Cida. Sandro vai jogar futebol com Ruço e perde a hora do trabalho. Naldo diz a Elano que o interesse de Tom nas Empreguetes é falso. Humberto chega à clínica para acompanhar Ariela e encontra Brunessa.

Lygia convida Elano para ser seu assistente e a escolha é aprovada por Sarmento. Tom propõe que as Empreguetes façam um show com Fabian. Rosário procura Kleiton, que a alerta sobre as más intenções de Tom Bastos. Inácio encontra Dália e cai numa cilada.

Avenida Brasil

Quarta, 30 de Maio: Jorginho encontra uma pista de sua verdadeira mãe

Por: O Fuxico
Foto: Divulgação/TV Globo

Nilo conta o que sabe sobre Carminha para Nina. Jorginho sonha com a sua mãe e Débora se preocupa. Max insinua que Tufão está interessado em Nina. Algumas crianças implicam com Adauto no alto da árvore. Jorginho tem outra lembrança de sua mãe.

Silas marca a data de seu casamento com Monalisa. Suelen se diverte com Iran, Leandro, Darkson, Valentim e Lúcio. Leleco volta a ficar desconfiado de Sidney. Jorginho e Débora procuram uma vizinha que saiba algo sobre o passado do jogador.

Adauto cai novamente da árvore e Muricy cuida do rapaz. Jorginho encontra uma pista de sua verdadeira mãe. Tufão observa Nina. Carminha fica apreensiva depois que Lucinda avisa que Jorginho foi até a antiga casa onde morava com ela e Max.

Carrossel

Quarta, 30 de Maio: Maria Joaquina pede que Cirilo devolva o convite de sua festa

Por: O Fuxico
Foto: Divulgação/SBT

Valéria comenta com as meninas que Maria Joaquina trata Cirilo mal porque ele tem a cor diferente. Cirilo ouve a conversa. Maria Joaquina pergunta a Daniel por que ele deu o convite a Cirilo. Maria Joaquina fala a Daniel que mesmo com o convite Cirilo não entrará em sua festa. Maria Joaquina chama Cirilo para uma conversa e pede o convite de volta.

Cirilo devolve e Maria Joaquina rasga o convite e joga na cara dele. Helena percebe a tristeza de Cirilo na sala de aula. Maria Joaquina diz a Daniel que uma pessoa como Cirilo nunca entrará em sua festa. Firmino conta a Helena que Maria Joaquina pediu o convite de Cirilo, rasgou e jogou na cara do garoto. Helena pede para os alunos escreverem um poema.

Cirilo diz que não vai fazer o exercício, pois está sentindo uma dor no coração. Helena diz para Cirilo escrever sobre sua dor. Helena pede para os alunos lerem os poemas. Olívia ouve Graça falando a Firmino que professora Helena daria uma ótima diretora. Cirilo faz um poema a Maria Joaquina, que levanta e pede para Cirilo esquecê-la de uma vez por todas.

Helena diz para Maria Joaquina que precisa conversar com o pai dela e escreve um bilhete para Miguel na agenda da menina. Professora Helena diz para Maria Joaquina pedir desculpas a Cirilo. Maria Joaquina enfrenta Helena e afirma que não fez nada de errado. Olívia pergunta a Graça se ela insinuou que Helena é melhor que ela. Camen pergunta ao pai o que vai acontecer com ele e mamãe. Maria Joaquina dá o recado de Helena ao pai. Miguel dá um bronca em Maria Joaquina e afirma que ela não pode tratar mal o Cirilo.   

TOP 5

                                                                                           Where Have U Been
                                                                       Rihanna

                                                                             Boyfriend 

                                                                           Justin Bieber

 

 Starships 

  Nicki Minaj

What Makes You Beautiful 

One Direction

Somebody That I Used To Know 

 Gotye

TRADUÇÃO TOP

Desculpem a agitação 

LMFAO Revisar tradução

Desculpem a agitação

Estarei na festa, procurando uma garota quente para atacar
Tenho um drinque na mão e um carro Jazz buffalo
Estourando garrafas na balada com modelos na área VIP
Todas as garotas se pegam para todo mundo ver
Vamos lá

As pessoas sempre dizem que a minha música é alta
Desculpem a agitação
Os vizinhos reclamam, dizem "abaixe o volume"!
Desculpem a agitação

Quem nos odeia não gosta porque estamos sob os holofotes
Desculpem a agitação
Quando eles falam bobagem, é tudo mentira
Desculpem a agitação

Baby, baby, baby, estou totalmente doido
Tomei tanto Patrón, m****, o que quer que seja bom
Não temos modos, pendurados nas vigas
Vamos drinque a drinque, cem dólares e ela não vai aguentar

Veja o meu estilo, dê uma boa olhada, estou bem, vadia
Do meu jeito, com minha música alta, sou surdo, vadia
Você me fazendo sexo oral na luz vermelha e com gente vendo
Desculpem a agitação

Se você aparecer já arrastado, é isto que você diz
Desculpem a agitação
E se você apagou com as coisas para fora, é isto que você diz
Desculpem a agitação

E se você vomitar no copo da sua vadia, é isto que você diz
Desculpem a agitação
E se ela der um piti porque você está tão chapado
E isto que você diz
Desculpem a agitação

Estou aqui para quando todos na balada estiverem bêbados
Realmente bêbados e eu vir um traseiro grande
Tenho de tê-lo, vou agarrá-lo
É um hábito, automático como uma submetralhadora Uzi

Uzi com o embalo doido
Faz uma garota pirar
E com a cara cheia, é o Redfoo
O cara é um verdadeiro agitador

Respeito o jogo também
Este se chama cerveja-pongue e não posso perder
Peguei umas vadias lá atrás
Com vodca à vontade e um pouco de Grey Goose

Oh yeah, estamos arrasando
Com nosso dinheiro, compramos de verdade
Aqui vai um pedido de desculpas antecipado
Sem ressentimentos, vadia
Desculpem a agitação

As pessoas sempre dizem que a minha música é alta
Desculpem a agitação
Os vizinhos reclamam, dizem "abaixe o volume"!
Desculpem a agitação

Quem nos odeia não gosta porque estamos sob os holofotes
Desculpem a agitação
Quando eles falam bobagem, é tudo mentira
Desculpem a agitação

http://www.vagalume.com.br/lmfao/sorry-for-party-rocking-traducao.html#ixzz1wMJ4n6d1

NOTÍCIA TOP

Jennifer Lopez desembarca de jatinho usando moletom pink

Jennifer Lopez resolveu 'causar' em seu novo  visual. Depois de se apresentar com roupas sensualíssimas, ela resolveu ficar mais confortável. Com um conjunto de moletom todo cor de rosa, a cantora apareceu no desembarque de um jatinho particular, em Los Angeles.

Mas, a intérprete de On The Floor não estava sozinha. Além de seus óculos escuros, seu celular e uma garrafinha d’água, Casper Smart, seu dançarino e namorado, também fazia companhia à sua amada.

+ JENNIFER LOPEZ É FLAGRADA COM A FILHA EMME EM JATINHO PARTICULAR

No último domingo (27), Jennifer Lopez lançou seu mais novo single, Goin´ In, que faz parte da trilha-sonora do filme Ela Dança, Eu Danço 4, que chega aos cinemas neste ano.

TOP AUDIÊNCIA

Consolidados desta segunda-feira (28/05/12) / SP

Globo Rural 4
Bom Dia SP 6
Bom Dia Brasil 6
Mais Você 5
Bem Estar 5.5
TV Globinho 5.5
SPTV 1ª edição 8
Globo Esporte 9
Jornal Hoje 9
Vídeo Show 10
Chocolate com Pimenta 14
Sessão da Tarde (Voando Alto) 12
Malhação 18
Amor Estranho Amor 26
SPTV 2ª Edição 28
Cheias de Charme 32
Jornal Nacional 32
Avenida Brasil 40
Tela Quente (Perdido pra Cachorro) 24
Jornal da Globo 10
Programa do Jô 5
Sessão Brasil 3
Lie to Me 3

Jornal do SBT Manhã 3
Carrossel Animado 4
Bom Dia e Cia 6
Visões da Raven 7.5
Eu, a Patroa e as Crianças 7
Pequena Travessa 5
Marisol 5
Maria do Bairro 6
Casos de Família 5
Chaves 4
SBT Brasil 6
Carrossel 11
Programa do Ratinho 8
Astros 6
SBT Repórter 5
Jornal do SBT 5
Dois Homens e Meio 3
Gossip Girl 3.1
Lances da Vida 3

Balanço Geral 5
SP no Ar 8
Fala Brasil 7
Hoje em Dia 5
Record Notícias 5
Tudo a Ver 4
Todo Mundo Odeia o Chris 5
Rebelde 5
Jornal da Record 5
Vidas Opostas 3.8
Máscaras 4
Roberto Justus 4

Dia Dia 1
Band Kids 1
Jogo Aberto NET 2 / Local 3
Os Donos da Bola 2
Power Rangers 1
Kenan & Kel 1
Muito Mais 1
Brasil Urgente NET 5 / Local 7
Jornal da Band 6
Religioso 2
Quem Fica em Pé 5
CQC 6
Band Eleições 2
Jornal da Noite 1
Claquete 1

Leitura Dinâmica 0
Manhã Maior 0
Nestlé com Você 1
Religioso 0
A Tarde É Sua 1
Religioso 1
RedeTV Esporte 0
Estação Teen 1
TV Fama 2
RedeTV News 1
Religioso 1
Superpop 2
Leitura Dinâmica 1
É Notícia 0.5
Vinho a Mesa 1

Real Time – SP / Band vencendo a Record

20h16 

 33  5.7  4.9  3.6  2.1

21h10

32.0 11.7 2.3 

22h06

 39.9 6.8 4.1 3.1

Leia mais: http://tvfoco.pop.com.br/real-time/#ixzz1wHkHfGoY 

TOP RESUMO DE NOVELAS

Cheias de Charme

Terça, 29 de Maio: Chayene manda Laércio espionar o show das Empreguetes

Por: O Fuxico
Foto: Divulgação/TV Globo

Conrado tenta se aproximar de Otto. Chayene manda Laércio espionar o show das Empreguetes. Inácio conta para Heraldo que pedirá a mão de Rosário para Sidney após o show. Laércio estranha a presença de Tom na apresentação das Empreguetes.

Elano vê Cida com Rodinei. Rosário revela que Tom fez uma proposta para empresariar o trio e Inácio desiste de pedi-la em casamento. Cida descobre que Brunessa está grávida. Conrado conta para Sarmento que esteve com o pai e o advogado se anima. Cida questiona Rodinei sobre a gravidez de Brunessa.

Fabian, Simone e Tom fazem planos para o futuro das Empreguetes. Conrado estraga um dos processos do escritório e tenta ocultar o problema. Sandro conta para Penha que arrumou um emprego. Liara volta ao Brasil. O escritório de Sarmento recebe uma intimação e Conrado se apavora.

Avenida Brasil

Terça, 29 de Maio: Nilo revela a Nina que Carminha é a mãe biológica de Jorginho

Por: O Fuxico
Foto: Divulgação/TV Globo

Nina fica satisfeita por ter conseguido enganar Carminha e agradece Betânia por tê-la ajudado. Jorginho reage ao saber que Rita supostamente foi embora. Noêmia conta para Tomás que descobriu o caso de Cadinho com Alexia. Tufão mente para Carminha quando ela o flagra entregando o presente que comprou para Nina.

Verônica e Noêmia se juntam contra Alexia. Paloma conta para Cadinho que Ruy tem alergia a camarão. Leleco finge gostar das rabanadas que Tessália faz para ele. Max perde dinheiro no jóquei, fica nervoso e destrata Ivana. Roni estranha o comportamento de Diógenes.

Olenka fica impressionada com o amor de Silas por Monalisa. Darkson vê Suelen ser expulsa de um depósito e a leva para o bar de seu pai. Soninha/Dolores procura Roni e Diógenes a manda embora de sua loja. Jorginho fica intrigado ao saber que Tufão deu um presente para Nina. Suelen passa mal e vai parar em um hospital. Ela seduz o enfermeiro e ele confirma para todos que Suelen está grávida. Nilo revela a Nina que Carminha é a mãe biológica de Jorginho

Carrossel

Terça, 29 de Maio: Maria Joaquina pede para Paulo tirar o nome de Cirilo do sorteio para a sua festa

Por: O Fuxico
Foto: Divulgação/SBT

As meninas chegam à casa abandonada. Os meninos afirmam que as meninas terão que passar por um teste de resistência para fazer parte do clube. Kokimoto prepada a bebida, a batida da coragem, para as meninas tomarem. Alicia é a única menina a beber a batida e os garotos colocam as meninas para fora da casa.

Maria Joaquina comenta com Miguel, seu pai, que não vai convidar todos os colegas da sala de aula para a sua festa de aniversário. Cirilo pede dinheiro ao pai para comprar um presente a Maria Joaquina. Laura e Valéria se aproximam de Carmen - elas percebem que a amiga está triste. Carmen revela que seus pais estão se separando. Olívia pede para Helena ter uma postura firme diante dos pais dos alunos.

Helena conversa com a mãe de Carmen e afirma que a garota está pouco motivada com os estudos. Helena revela que no dia anterior Carmen disse que não queria voltar para casa. Inês, mãe de Carmen, conta a Helena que está separada do marido. Helena se comove. Durante a aula de música, Maria Joaquina entrega bilhete a Paulo. Ela faz proposta a Paulo e promete dar um brinquedo a ele como recompensa.

Maria Joaquina pede para Paulo tirar o nome de Cirilo do sorteio para a sua festa de aniversário. Carmen comenta com Helena que não tem vontade de brincar e estudar, pois sente saudade de seu pai. Maria Joaquina entrega convite a Daniel na frente de Cirilo. Cirilo coloca seu nome na urna para o sorteio, mas Paulo tira o papel às escondidas. Começa o sorteio para a festa de Maria Joaquina. Valéria, Jaime, Laura,

Marcelina, Kokimoto, Adriano, Bibi e Alicia são sorteados para a festa. Decepcionado, Cirilo conta ao pai que não foi sorteado para a festa de Maria Joaquina. Daniel entrega seu convite a Cirilo, que conta a Maria Joaquina que ganhou o convite do amigo. Ela o maltrata. Os meninos elegem Daniel como presidente do Clube dos Cuecas. 

TOP 5

                                                                                           Where Have U Been
                                                                       Rihanna

                                                                             Boyfriend 

                                                                           Justin Bieber

 

 Starships 

  Nicki Minaj

What Makes You Beautiful 

One Direction

Somebody That I Used To Know 

 Gotye